best free css templates

Erinnerung an die Bauernkatze Butsch

Meinem Biobauern, dem Kölner Biobauern, lief eines Tages eine Katze zu und blieb dort. Die Familie nannte sie Butsch, eigentlich ein Nickname für ein Kind, das ohne elterliche Aufsicht im Stadtviertel oder weiteren Bereichen herumzieht. Für eine Kätzin nicht unbedingt ein passender Name. Butsch hat mich immer begrüßt und ich nahm sie oft in den Arm. Dazu die Bilder unten.

Memory of Butsch, a farmer cat

The organic farmer I used to frequent, the Kölner Biobauer, one day a cat strayed to him to stay for good. The family called her Butsch, actually variant of „butch“, a nickname for a child who roams the neighbourhood or other areas without parental supervision. Not necessarily an appropriate name for a female cat. Butsch always welcomed me and I often took her in my arms. See the pictures below.